Tasks out of sync between rtm for gmail and rtm

Funny issue, which I hope has a simple explanation: my gmail rtm list and my rtm list have become quite out of sync. I have entered some tasks using tasque on linux; these don't show up on the rtm site, but are visible via the rtm for gmail plugin.
When I hover over the tasks in the gmail list, the task list collapses as if I've logged-out, but reloads again if I press refresh.
Any ideas as to why this might be?
Thanks for a great app in general though!
When I hover over the tasks in the gmail list, the task list collapses as if I've logged-out, but reloads again if I press refresh.
Any ideas as to why this might be?
Thanks for a great app in general though!

emily (Remember The Milk) says:
djleahy, thanks for reporting this -- would it be possible to contact us and let us know the name of a task that appears to be missing from the main RTM site? We can check our system and see why it wouldn't be displaying there (but appears elsewhere). Thanks!