Starting in Android N, apps have the ability to bundle notifications. RTM is not doing this. When you get multiple reminder notifications at different times, you get separate non-bundled notifications each with complete/postpone actions. If you have several tasks with reminders at the same time, you get one notification that lists the tasks but has no associated actions.