Tasks not automatically tagged based on list

mwlinnem says:
When you have a smart list open which is based on a tag (say, a smart list for things tagged with @work), and you add a task, I'd like for that task to be automatically tagged with @work, just like how it normally works with RTM through rememberthemilk.com .

andrewski (Remember The Milk) says:
Hi there,
This is on our list to fix; sorry for the unexpected results in Gmail.
This is on our list to fix; sorry for the unexpected results in Gmail.